你知道的(或者即将知道),作为一个 Android 程序员,和同事交流时若遇专业词汇,比如 width,经常出现在 layout_width
中,可能直接说英语 「嘞啊哇特歪嘚嘶」而不说「布局宽度」。这个时候同事会停顿一下,面带某种神秘微笑。后来我知道了,正确发音并没有「嘚」,真的很想把音标 [wɪdθ] 里的 d 吃掉。
你知道的(或者即将知道),作为一个 Android 程序员,经(比)常(须)要看官方的 API Guides / Reference / Training / Blog / Sample 文档, 以及 StackOverflow / GitHub 这种帮程序员解疑答惑的网站,当然这都是英文。所以经常反反复复查词典,时间久了也就混熟了一些很长的词。有些时候某些主题的中文文档/博客读来并不通透、越读越困惑,这就愈发显得原典的重要,愈发显得英语的重要。
还有很多基础词汇被我读的错到离谱,大概是受了这个刺激(也可能是想升职加薪赢取走巅),我再度开始做「学习英语」这件事。自打初中开始接触李雷和韩梅梅,到现在,这都十六年了,我的英语还是一泡污,简直要对英语学习失去信心了。但每当此时我就告诉我,这世上没有速成的办法(谁有告诉我!),且学且用吧。然后到现在,我就在「扇贝 App」上连续学两百天了。每天大概 20~30 min,基本上是这样的流程:
- 把白天工作时遇到的生词添加到「扇贝单词」(借助于 chrome 扇贝查词插件,可以双击网页中的单词,可以在插件对话框中输入单词);
- 使用「扇贝炼句」学习大概20 个词组,基本上是日用词组;
- 使用「扇贝听力」听大概15个句子。
- 最后快速把单词过一遍,只看第一个释义,只读一到两遍,目的是以最少的时间混个脸熟,然后期待下一次在某个句子中的邂逅。
有英语达人说学习英语要在真实的英语世界。怎么讲,我没有。至于为什么用扇贝 App,原因记不得了,大概类似于第一次见面感觉很好,以后感觉也很好,就习惯了,也就没换过或者尝试过其它 App.
使用扇贝的这段时间养成了打卡的习惯,除了若干次「作弊」之外(发生在信号不好或者心情不好时),每天都有认真打卡,最长时有把每个单词的例句都读一遍,用了90多分钟。从最开始仅仅背单词,发展到使用扇贝全家桶。在扇贝上完整地读了第一本英文书《小王子》,而我中学时买的那些绿色书皮的薄薄的盗版牛津双语读物,从未被完整读过。现在想来,大概是当时查词颇费功夫,不像现在,App 内点击单词就可以查词,只是一个点击的动作。
嗯,程序改变世界。(哦,不得不顺便提一下,你国一个程序员,我,曾经写了一个 App,把《麦田守望者》整本书做成了音频和文本同步的有声书,只是为了练习听力。(哦,不得不再顺便提一下,因为对扇贝 App 的喜爱,在上次跳槽时,甚至第一封简历就投了扇贝,然而被果断地拒绝了:)
但你若问我学习效果如何,我就要顾左右而言他了。但你若问我期望,我还是有话说的,对于我这样一个笨人,只能靠着这种日拱一卒的笨办法,期望在未来的某一天,能够无障碍地阅读英文技术文档,能够无障碍地听英文世界的声音,能够无障碍地用英语沟通。
是这样想的。